9月17日-19日，2026中国（国际）香料香精化妆品行业年会暨精品博览会（2026CAME）于南京举办。本届大会以“传承、创新、超越”为主题，聚焦科研创新与产业升级。会上，资生堂中国区对外事务副总裁中原杏里接受采访，解读资生堂中国的研发本土化、行业共建举措、企业理念以及中国市场战略定位。

采访嘉宾：资生堂中国区对外事务副总裁中原杏里

本次参会，资生堂中国以“深耕、共鸣、共创、共享”四大板块搭建展台，集中展现公司进入中国45年来的发展历程，系统呈现面向中国消费者的产品开发成果与前沿研发实力。

作为拥有百年研发积淀的美妆企业，资生堂集团在国际美妆科研领域收获颇丰，在IFSCC大奖评选中累计斩获33项大奖，科研实力位居全球行业前列。中原杏里介绍，资生堂将全球科研积淀与中国本土肌肤研究结合，不断实现技术的本土化适配。资生堂针对中国地域气候、生活习惯开展系统性研究，围绕国人肌肤特质、光照环境以及中草药等本土原料展开深度探索，积极联动国内高校与科研机构推进原创科研项目，实现中国本土科研成果落地转化，同时集团全球研发成果也持续赋能中国市场，服务中国消费者。

在推动行业高质量发展层面，资生堂作为行业协会重要会员单位，积极参与化妆品行业标准化建设与政策研讨工作。“依托行业协会搭建的沟通桥梁，资生堂积极反馈产业一线诉求，参与行业标准的研讨优化，对比中日两地标准的差异化特点，协同行业各方完善国内标准体系，助力构建健康有序的产业生态，以高标准的制度环境，赋能企业创新，为消费者带来更优质的美妆产品。”中原杏里说。

值得注意的是，资生堂重新启用“一瞬之美、一生之美”的口号，对此，中原杏里表示，该口号是深植于资生堂集团的理念。在中原杏里看来，一瞬的妆容美好，带来的是长久的内心愉悦。美的价值不止于外在修饰，更代表一种悦己悦人的精神力量。个体收获美好与快乐的同时，也能够向外传递温暖，进而让世界变得更加美好。这份理念也贯穿于品牌产品研发与公益实践当中，资生堂不仅致力于通过产品赋予消费者美的体验，更倡导创造美、传递美的价值追求。

今年是资生堂进入中国市场45周年，中国市场已经成为资生堂集团全球版图中的重要增长引擎。“资生堂集团坚持传承45年发展历程，致力于打造属于中国市场的百年资生堂。”中原杏里说，未来，资生堂将持续加码在华研发投入，推动本土科研成果高效转化，面向全年龄段、不同消费需求，覆盖防晒、抗衰、美白等多元赛道，输出适配亚洲人群的美妆产品，让更多消费者收获美丽与愉悦，赋能美好生活。