新华社北京11月13日电（记者孙尉轩、刘超、刘彤）秋冬之交，秦岭北麓，西安市长安区王莽街道刘秀村静美如画。连片稻田铺展在山脚下，稻穗沉沉待收，田埂间的沟渠内流水潺潺。曾经乱石堆积的荒滩，如今变身水清岸绿的乡村湿地，成了公众休闲娱乐的好去处。

  党的二十届五中全会指出，要推动干部树立和践行正确政绩观，教育引导干部为民造福、真抓实干。近年来，长安区立足秦岭北麓生态保护定位，坚持山水林田湖草沙一体化保护和系统治理，打通生态价值转化通道，让生态红利惠及群众。

  刘秀村的蝶变，是秦岭生态系统修复的生动缩影。这里过去一度面临湿地萎缩、河道受损、生态承载力偏弱等问题。当地统筹实施土地综合整治、河道堤岸修复、林地提质增效、水土流失治理、湿地修复等六大类工程，让一度受损的湿地重焕生机。

  这是11月5日在陕西省西安市长安区王莽街道刘秀村拍摄的长安古稻田入口标识。新华社发（张宥琳摄）

  “从无人问津的荒滩石堆，到鸟鸣啾啾的动物栖息地，这几年的变化肉眼可见。”中化学生态环境有限公司长安山水项目负责人高春宇说，截至2026年3月，他们项目监测到的野生动物种群已达28种，包括国家一级保护动物黑鹳、黄胸鹀在内的珍稀野生鸟类陆续被发现。不少人慕名而来，记者在湿地附近看到，一些摄影爱好者架起相机，蹲守鸟群的身影。

  生态底色稳了，绿色产业才有生长空间，依托修复后的水土资源，产业才能扎根。通过引进黄酒产业园项目，刘秀村流转500亩稻田用于种植“桂花球”水稻酿造长安黄酒，这种米粒饱满、香气独特的水稻，正是酿造长安黄酒的上好原料。由此，一条“生态修复—农业生产—加工销售”的完整产业链悄然成型。

  “把生态基础打好只是第一步，将生态红利转化为民生福利才能长久持续下去。”高春宇说。

  对此，长安区没有止于单纯的生态治理，而是依托绿水青山探索生态产品的价值实现，将宏观战略转化成群众可感、产业可进的切实红利。有序培育民宿产业，推动生态资源向文旅资源转化是当地最早开展探索的道路之一。

  这是11月5日在陕西省西安市长安区子午街道抱龙村拍摄的民宿一角。新华社发（张宥琳摄）

  长安区依托秦岭生态资源，推进品牌化、集群化、差异化发展，形成子午街道抱龙村等全区规模较大的乡村民宿集群，培育了云裳花栖等一批品牌民宿。

  “2021年在抱龙村租下第一片院落后，在我们的带动下，抱龙村的民宿从无到有，已发展到30多家。”云裳花栖总经理韩宵说，村民也通过出租院落或者做点小生意获益。

  在抱龙村中部的一座三层小楼，一名常姓村民平日养猪为业。村里来得人多了，他的猪也更好卖了。“我的猪纯粮喂养，不含添加剂，大家都喜欢。”年过七旬的他乐呵呵地说。

  从刘秀村的山水蝶变到抱龙村的民宿兴起，湿地中的鸟语、民宿里的灯火与村民账本上的数字，共同见证了这片土地的变化。山水复绿、产业生金，长安区将生态优势转化为民生福祉，把治理成效写进田野、村庄与群众的日常，持续擦亮秦岭北麓的生态底色。