新华社伦敦5月24日电（记者马邦杰）这一次，瓜迪奥拉没能忍住眼泪。

　　24日，曼城在本赛季英超收官日主场对阵阿斯顿维拉，这是瓜迪奥拉执教曼城的第593场、也是最后一场比赛，更是一场充满仪式感的告别。

　　比赛第59分钟，场边的第四官员举起牌子，示意曼城队长贝尔纳多·席尔瓦被换下。

　　席尔瓦缓缓走向场边，看台上掌声响起，两队球员自发列队向他致敬，泪水从葡萄牙球星的脸颊上滚落。此刻的瓜迪奥拉，那个总是冷静、皱着眉头不停在场边踱步、不停喊着指令的西班牙人，已是泪眼婆娑。

　　55岁的他撩起白色T恤，揩去泪水，走向席尔瓦，在边线上紧紧拥抱这位为他出战过460场比赛的弟子。

　　十年前的夏天，瓜迪奥拉带着外界的质疑走进这座蓝色球场时，带来了传控哲学、战术革命。十年后，他留下17座冠军奖杯，其中包括六个英超冠军和一个欧冠冠军，以及一个被彻底改写的俱乐部历史。

　　赛前，球迷们在球场外排成长队，等待在球队大巴抵达时，向瓜迪奥拉表达敬意。看台上展开巨大的横幅：“十年佩普——改变比赛的人，创造历史的人，永远的曼城人。”

　　维拉主帅埃梅里，这位与瓜迪奥拉无数次交手的战术家，亲自送上了纪念品。埃梅里说：“能和他竞争，是巨大的荣幸。”

　　终场哨响后，瓜迪奥拉走向球场中央发表告别演讲。球迷们齐声高唱“我们曾经拥有瓜迪奥拉”回应他。

　　他几度哽咽：“忘掉那些冠军吧，真正重要的是记忆，是我们所有人一起度过的时光。”

　　他还特意提到了95岁的父亲瓦伦蒂。老人坐在看台上，看着儿子的名字成为球场新看台的冠名——伊蒂哈德球场的北看台，从此叫作“佩普·瓜迪奥拉看台”。

　　对继任者有什么建议？他说：“做他们自己。最重要的，就是做自己。”

　　这是瓜迪奥拉最后一次作为曼城主教练在主场发表演讲了。他说：“生活是由一段段时期构成的。我们经历了一段了不起的时期。如果我还有精力，我会留下来。但新的人要做这份工作了。”

　　他轻轻地挥挥手，然后走进球员通道，消失在尽头。从2016年到2026年，曼城延续十年的瓜迪奥拉时代结束了。

　　只有那面看台上他的名字，会继续留下来，在每一个比赛日，默默地见证新的故事开始。